Abbha Sutta
|
Mây sấm chớp đôi khi nổi lên là do các vị chư Thiên loại mây sấm (Abbhāva-lāhaka) mong muốn đem đến sự vui thích cho tự thân của họ. S.iii.256. Chư Thiên mây sấm (Abbhavalāhakā) Một nhóm các vị trời thuộc loại thần mây. Họ trú ngụ trong các đám mây giông (mây vũ tích), và khi họ muốn vui chơi và thoả thích bản thân, thì những đám mây sấm xuất hiện trên bầu trời. S.iii.256. |
Thunder clouds arise sometimes because the Abbhāva-lāhaka devas wish to give joy to their bodies. S.iii.256.
Abbhavalāhakā
One of the Cloud-group of devas.
They are embodied in the thunder clouds (cumulus clouds), and when they wish to revel and delight themselves, thunder clouds make their appearance in the sky. S.iii.256.