ANUSĀSIKA JĀTAKA (Chuyện bổn sanh Anusāsika, Chuyện người giáo giới)

ANUSĀSIKA JĀTAKA (Chuyện bổn sanh Anusāsika, Chuyện người giáo giới) (No. 115, 3. I, 428–30). Một lần Bồ-tát Cồ-đàm được sinh ra làm một con chim và trở thành chủ đàn chim. Một ngày nọ, một con chim trong đàn tìm thấy thức ăn rơi vãi từ các đoàn lữ hành ngang qua đó. Quá tham lam, con chim mái này không muốn chia sẻ ‘kho báu’ của mình với những người bạn đồng hành; vì vậy nó khuyên các con khác không nên đi qua đường lộ, nói rằng vì rất nguy hiểm. Các con khác làm theo lời cảnh báo của nó.

Một lần khi đang ăn, nó nghe thấy tiếng xe ngựa chạy lóc cóc trên đường. Nó tính sẽ bay đi ngay khi chiếc xe đến gần nhưng cỗ xe lao tới quá nhanh và nó bị cán chết.

Khi Bồ-tát phát hiện ra rằng con chim mái đã mất tích, một cuộc tìm kiếm được thực hiện và cuối cùng tìm thấy nó đã chết trên đường. Sau đó, Bồ-tát nói với các con chim trong đàn rằng con chim mái mất mạng vì bản thân nó không tuân thủ lời cảnh báo của chính mình.

Câu chuyện này được Đức Phật kể lại liên quan đến việc một nữ tu có thói quen đi thăm một số khu vực trong thành, vốn các nữ tu khác không ghé tới; người dân ở những khu đó đối xử với nữ tu này một cách tôn kính và dâng những thực phẩm ngon lành. Vì ích kỷ, nữ tu cảnh báo những người bạn đồng hành của mình không nên đến những khu vực đó trong thành. Một ngày nọ, cô bị húc bởi một con cừu đực.

Con chim mái bị cán chết được xác định chính là người tu nữ này.

R. A. G.