ĀNANDA TEMPLE (CHÙA ĀNANDA)

ĀNANDA TEMPLE (CHÙA ĀNANDA), một ngôi Chùa được tôn kính và lui đến nhiều nhất trong tất cả các ngôi Chùa Phật giáo ở Pagān, Miến Điện, (Bản khắc số. XLVI-XLVII) và khả năng có thể nhất là được xây dựng bởi Vua Kyanzittha (1084-1112 sau Công Nguyên). Ngôi Chùa tọa lạc hai trăm thước Anh bên ngoài và phía đông của các bức tường thành cổ, đó là một ngôi đền thờ mà được sử dụng liên tục kể từ khi được xây dựng vào năm 1090 sau Công Nguyên. Nhà Vua đã phát khởi việc xây dựng nó khi ông có cuộc thảo luận với một vài vị Tỳ-kheo mà ông tình cờ thấy các vị đang đi khất thực trong thành phố. Cảm thấy ấn tượng bởi hành vi của các vị nên ông đã cúng dường thực phẩm cho các vị. Khi ông hỏi các vị đến từ đâu và các vị đã đáp lại rằng họ đến từ một tu viện trong hang trên sườn dốc của ngọn đồi Nandamūla ở Ấn Độ. Mặc dù truyền thống cho rằng ngọn đồi này thuộc về dãy Himālaya nhưng dường như ngọn đồi này đã thấp hơn rất nhiều. Chas. Duroiselle đã phỏng đoán như vậy (ASIAR. 1913-14, pp. 63-97) từ những đặc điểm chung với hang của các vị Tỳ-kheo mà nhà Vua đã cố gắng làm theo từ sự miêu tả về nó của các vị. Mong muốn xây dựng một toà nhà trên kế hoạch từ một cái hàng bản thân nó không phải là quá xa vời; chúng ta biết rằng một cái hang đã được mô phỏng trong một toà nhà được sử dụng ở Rangoon với mục đích tổ chức Chaṭṭha Saṅgāyanā (Hội nghị Tôn giáo lần thứ 6) liên quan đến những ngày lễ Phật Đản (Buddha Jayanthi) trong những năm gần đây. Chùa Ānanda không chỉ là công trình tôn nghiêm mà còn là một nơi rất đẹp và trên hết là thu hút sự chú ý của những du khách tới cố đô mà nó là một niềm vinh dự. Ngôi Chùa nổi tiếng với những bức phù điêu đáng ngưỡng mộ và những tác phẩm điêu khắc cũng như những tôn ảnh vĩ đại của Đức Phật mà có từ những thời xa xôi, như đã được chứng minh từ những mô tả trong truyền thuyết. Có không ít hơn một nghìn bốn trăm và bảy mươi hai bức phù điêu. Chúng thể hiện câu chuyện về cuộc đời Đức Phật và một vài câu chuyện của Kinh Bổn Sinh.

D.T. D.