ANAṄGANA JĀTAKA (KINH BỔN SINH ANAÑGANA)

ANAṄGANA JĀTAKA (KINH BỔN SINH ANAÑGANA). Đây là một trong số rất nhiều câu chuyện Kinh Bổn Sinh được kể bởi Đức Phật tại Saṅkassa để làm rõ hơn những chỉ dạy của Ngài: ‘không chỉ bây giờ, mà thậm chí trong những đời quá khứ, Ngài Xá-lợi-phất đã sáng suốt và có thể hiểu được từng chi tiết về nội dung được thuyết giảng rất ngắn gọn’ (AA. 130). Một câu chuyện Kinh Bổn Sinh Anaṅgana không xuất hiện trong tuyển tập Kinh Bổn Sinh, những câu kệ được trích dẫn trong Chú giải Tăng Chi Bộ (Aṅguttara Nikāya Aṭṭhakathā) được tìm thấy trong Kinh Bổn Sinh Jhānasodhana (J. I, 473), và từ anaṅgana xuất hiện trong câu kệ này. Chủ đề của Kinh Bổn Sinh Jhānasodhana cũng như hoàn cảnh mà dẫn đến bài thuyết giảng hầu như đồng nhất với những chi tiết trong Kinh Bổn Sinh Anaṅgana và do đó nó có thể được cho rằng đó là bản Anaṅgana dưới một cái tên khác là Kinh Bổn Sinh Jhānasodhana.

W. G. W.