AMOGHAPĀŚA-PAÑCADEVASTOTRA

AMOGHAPĀŚA-PAÑCADEVASTOTRA, một văn bản tiếng Phạn hiện còn bản dịch tiếng Tạng với tựa đề (Ḥphags-pa) Don-yod-tshags-pa lha lṅaḥi bstod-pa trong phần Tạng Mật của Đại Tạng Kinh Tây Tạng (Tengyur).

Có hai văn bản tương tự được viết bởi hai tác giả khác nhau và cũng nằm trong cùng một danh mục như đã đề cập ở trên. Một được viết bởi Candragomin và không có tên dịch giả ra tiếng Tạng. Bản còn lại do ngài Erapti (?); Don-yod do-rje (Bất Không Kim Cang) và Rin-chen grags-pa (Ratnakīrti) dịch sang tiếng Tạng (Cordier, II, 302, No. 25; p. 303, No. 30: TM. Nos. 272 và 2725). Bản luận này lấy hai vị bồ tát Avalokiteśvara và Mahākāruṇika làm trung tâm.

S. K.