AMBAPĀLI SUTTA

AMBAPĀLI SUTTA (1), bài kinh đầu tiên của Phẩm Ambapāli của Tương Ưng Niệm Xứ (Satipaṭṭhāna Saṃyutta) (S.V, 141), được đức Phật thuyết tại vườn xoài Ambapāli ở thành Tỳ Xá Ly (Vesāli).

Bốn niệm xứ (satipaṭṭhāna) tạo thành con đường độc nhất đưa đến sự thanh tịnh cho chúng sinh, vượt qua sầu bi, chấm dứt khổ ưu, chứng đạt chánh lý và chứng ngộ Niết bàn.

Tứ niệm xứ giải thích được giải thích như vầy: “Vị Tỳ kheo quán thân (kāya), quán thọ (vedanā), quán tâm (citta) và quán pháp (dhammā), nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, nhiếp thọ tham ưu ở đời”.  (Đây là sự giải thích về chánh niệm (xem thêm satipaṭṭhāna)  được lặp lại trong một số bài kinh,  ví dụ, D.  II, 290 ; M. I, 56, v.v.).

L.R.G.

AMBAPĀLI SUTTA (2), một tựa đề khác của kinh Sabba (S. V, 301). Bài kinh được gọi là Sabba trong uddāna (mục danh sách) của ấn bảng PTS, còn nó được gọi là Ambapāla trong hai bản thảo tiếng Tích Lan. Nó cũng được gọi là Ampabāḷa trong bản thảo tiếng Miến Điện.

Dù từ được dùng là Ambapāla, từ chính xác vẫn là Ambapāli có nguồn gốc từ Ambapālivana, nơi bản kinh được thuyết. Xem SABBA SUTTA.

L.R.G.