AMBACORA JĀTAKA
AMBACORA JĀTAKA (số 344, J. III, 137-9), câu chuyện về một nhà tu khổ hạnh độc ác, người chỉ quan tâm đến việc trông chừng những trái xoài của mình hơn là theo đuổi thực hành khổ hạnh.
Câu chuyện này được Đức Phật kể liên quan đến một vị Tỳ-kheo xuất gia khi lớn tuổi và đã dành thời gian của mình trong một vườn xoài và liên tục ăn xoài. Một lần nọ, khi ông đi ra ngoài khất thực, một số tên trộm đã lẻn vào khu vườn và ăn xoài. Khi trở về, vị Tỳ-kheo trông thấy 4 cô con gái của một thương gia giàu có tình cờ ghé thăm vườn xoài, và ông đã buộc tội họ là những kẻ trộn. Khi họ bảo không phải, ông đã bắt họ phải thề để chứng minh sự vô tội, và họ đã làm theo. Sau khi làm nhục họ bằng cách này, ông đã để họ đi.
Đức Phật kể rằng trong một tiền kiếp, vị Tỳ-kheo này cũng từng phạm tội tương tự. Kiếp đó, ông ta sinh ra là một nhà tu khổ hạnh sống trong một vườn xoài và kiếm kế sinh nhai bằng nhiều tà mạng khác nhau.
Trong kiếp này, Đức Bồ-tát, sinh làm vua trời Đế-thích, muốn trừng phạt ông ta, đã làm cho vườn xoài trông như mới bị trộm vào hái trộm. Sau khi đi khất thực về, nhà tu khổ hạnh nhìn thấy 4 cô con gái của một thương gia trong vườn xoài và buộc tội đã ăn xoài của mình. Họ quả quyết là mình không ăn, nhưng không được phép đi cho đến khi thề những lời thề độc. Sau đó, vua trời Đế-thích hiện ra trong hình hài hung tợn và khiến vị khổ hạnh giả mạo kia khiếp sợ rời khỏi nơi đó.
- R. G.