AMṚTANANDA

AMṚTANANDA, một tác giả, hoặc không rõ, người đã biên soạn tác phẩm Naipālī-Devatā-Kalyāṇa-Pañca-viṃśṭīkā, một bản ‘kinh cầu’ trong đó các loại thánh đã được liệt kê với tuyên bố rằng họ là các vị thần của Nepal; chúng bao gồm các vị Phật (bắt đầu bằng Svayambhū, tức đức Phật nguyên thủy, tự sinh), bồ tát, các hiện thân và tháp của Phật giáo, các vị thần Hindu, v.v., những vị được thờ kính và  cầu xin sự ban phước.

Vào đầu thế kỷ trước, có một nhà văn tên này đã sao chép các văn bản tiếng Sankrit của Buddhacarita (Phật sở hành tán, hay thi kệ về cuộc đời đức Phật) của Aśvaghoṣa (Đại sư Vô Trước, xem thêm). Ông đã thêm phần kết luận của riêng mình vào văn bản này, bởi vì nó ngắn hơn bản  tiếng Hán và tiếng Tạng, chỉ có mười một khổ. Ông nói rằng mình không tìm thấy bản thảo hoàn chỉnh nào (Xem M. Winternitz, A History of Indian Literature, II, 259, 278).

Liệu không biết hai người có phải là một hay không.

D.T.D.