ALLAKAPPA
ALLAKAPPA (1), một khu vực cổ xưa của Ấn Độ tồn tại vào thời Đức Phật. Người dân của nó, được gọi là Bulis, thuộc dòng dõi Sát-đế-lợi (kṣatriya). Họ viện lý do này là lý do mà họ được trao một phần xá lợi Phật. Họ đã nhận được và cất giữ các xá lợi trong một bảo tháp (cetiya), sau đó tổ chức một lễ hội (D. II, 165-7; SBB. III, pt. II, 188,190).
Vương quốc Allakappa rộng 10 dặm; đức vua tại đây thân thiện với vua Veṭhadīpaka của Veṭhadīpa (HOS. 28, trang 247). Có lẽ hai vùng đất cách nhau không xa lắm.
ALLAKAPPA (2), một vị vua, cùng với bạn ông là Veṭhadīpaka, đã từ bỏ cuộc sống vương giả để trở thành ẩn sĩ trên dãy Himalaya. Đúng thời, Veṭhadīpaka, qua đời trước bạn mình và sinh làm một vị vua trời (deva), thấy rằng Allakappa bị đàn voi hoang làm phiền nhiễu. Veṭhadīpaka biến thành một du khách, gặp người bạn của mình và tặng cho anh ta một cây đàn ba dây bằng cách gảy đàn, anh ta có thể điều khiển các con voi theo ba cách khác nhau. Thời gian trôi, Allakappa tình cờ gặp hoàng hậu của Parantapa (vua xứ Kosambi), và con trai bà, Udena, người đã được sinh ra trong rừng trong khi hoàng hậu bị một con chim săn mồi khổng lồ cắp đi. Để đảm bảo an toàn cho bản thân và đứa bé, bà đã dụ dỗ Allakappa biến bà thành tình nhân của mình. Thời gian trôi, vua Parantapa băng hà, và Allakappa diễn giải sự kiện này từ sự giao hội của các vì sao. Sau đó, hoàng hậu đã tiết lộ danh tính của mình và nghĩ cách để con trai bà có thể lên ngôi – vốn thuộc về cậu. Allakappa đã dạy cậu cách gảy đàn để khiến cho vua voi làm theo mệnh lệnh của mình và hoàng tử, hưởng lợi từ lời chi dạy, đã trở thành vua Udena của xứ Kosambi một cách hợp lệ (Dhammapadaṭṭha-kathā I, Udena-vatthu ; trsl. Buddhist Legends, trong HOS.28, trang 247 ff.).
D. T. D.