ALĪNASATTU

ALĪNASATTU, tên của Bồ-tát như được ghi trong Chuyện tiền thân Jayaddisa (J. V, số 513).

Ngài là con trai của Jayaddisa, vua của Uttarapañcāla ở Kampilla, và theo thời gian được phong làm phó vương.  Một ngày nọ, cha ngài bị một dạ xoa ăn thịt người bắt trong rừng.  Dạ xoa này đã đồng ý thả nhà vua trở về vương quốc của mình một thời gian để trả nợ. Nhà vua Jayaddisa trả hết nợ, truyền ngôi cho hoàng tử Alīnasattu, và báo cho con trai là ông sắp phải đi nộp mạng. Hoàng tử Alīnasattu đề nghị đi thay cho cha mình, nói thêm rằng nếu nhà vua kiên quyết muốn đi, chàng đi sẽ cùng ông, và cả hai sẽ cùng nộp mạng.

 Cuối cùng, nhà vua đồng ý với lời đề nghị của hoàng tử và Alīnasattu đến gặp dạ xoa.  Dạ xoa ấn tượng trước sự dũng cảm và ngay thẳng của hoàng tử đến mức sợ hãi không dám ăn thịt ngài và cho ngài cơ hội trốn thoát, nhưng Alīnasattu sẽ không làm vậy.  Cuối cùng, dạ xoa yêu cầu ngài trở về với dân chúng của mình, nói rằng nó không muốn giết ngài. Nhờ đó, hoàng tử được tự do, đã dạy dạ xoa năm quy tắc đạo đức. Nhận thấy dạ xoa này không có những đặc điểm của loài dạ xoa, hoàng tử Alīnasattu nhớ lại câu chuyện mà vua cha từng kể cho mình, hai người trong số họ đã bị một nữ dạ xoa ăn thịt, nhưng người cuối cùng được cô nuôi dưỡng như con trai của mình.  Ngài kết luận dạ xọa chính là người anh thứ 3 của mình, cho nó biết và mời nó cùng mình trở về vương quốc của tổ tiên và lên ngôi. Dạ xoa muốn được một vị nhà tu khổ hạnh đắc đạo xác chứng cho lời của hoàng tử.  Điều này đã được thực hiện nhưng, ngay cả như vậy, dạ xoa vẫn không ham muốn ngai vua và thay vào đó, trở thành một nhà tu khổ hạnh.

Alīnasattu được nhắc đến trong một danh sách tiền thân, trong đó Bồ-tát được cho là đã viên mãn hới hạnh (sīla-pāramitā) (ví dụ, J. I, trang 45) (var. Adīnasattu, Ādīnasatta, Arindasattu, Adinnasattu).

L. R. G.