ALAKADEVA

ALAKADEVA, một trong những nhà truyền giáo được trưởng lão Moggaliputtatissa cử đi sau cuộc Kết tập Kinh điển lần thứ ba.  Trưởng lão Alakadeva, cùng 3 trưởng lão khác, tháp tùng trưởng lão Majjhima đến vùng Himalaya, nơi mà trưởng lão Majjhima được cho là đã hóa độ được mọi người bằng cách thuyết giảng Dhammacakkappavattana Sutta, trưởng lão Alakadeva được cho là đã hóa độ được 1 trong 5 quận ở Himalaya và xuất gia cho trăm ngàn người (VinA, I, trang 68; Mhbv. trang 115). *

Trong khi sự việc tương tự được ghi lại trong Mahāvaṃsa, không đề cập đến tên của trưởng lão Alakadeva và 3 trưởng lão khác (chương xii, 41-3), Dīpavaṃsa và Vamsatthappakāsinī kể tên cả 5 trưởng lão nhưng đưa ra cái tên Mūlakadeva, thay vì Alakadeva (Dpv. viii, 10 ; MhvA. I, trang 317).  Sự việc này được lặp lại ở Sāsanavaṃsa, trong đó 5 quận được đề cập là 5 quận của Trung Quốc; (pañca Cīnaraṭṭhaṃ) ở vùng Himalaya (Sāsv. trang 169).

Ngoài ‘Mūlakadeva’, còn có một số cách đọc khác, dường như là biến thể, của Alakadeva: Āḷakadeva, Aḷakadeva, Alanadeva, Nāḷakadeva trong VinA.; Alavakadeva, Alakareva trong Mhbv, Mūladeva, Pālakareva, Mūlaka trong MhvA.; Ālakadeva, Alaṃkadeva trong Sāsv.

L.R.G.