AKUSALAMŪLA SUTTA

AKUSALAMŪLA SUTTA, bài kinh thứ 9 của Đại Phẩm (Mahā Vagga) của Tăng Chi Bộ Kinh (I, 201 ff.).

Có 3 bất thiện căn (akusalamūla), cụ thể là tham (lobha), sân (dosa) và si (moha).  Nếu ai bị các bất thiện căn này chinh phục và tâm không được chế ngự, gây khổ cho người khác bằng ngược đại, bắt trói, tịch thu tài sản, mắng nhiếc hoặc tẩn xuất, vì ỷ vào sức mạnh của mình, hành động như vậy được coi là bất thiện.  Người thủ ác là người nói năng phi thời (akālavādi), nói không đúng sự thật (abhūtavādī), nói những lời không liên quan (anatthavādī), nói phi pháp (adhammavādī), hoặc nói những lời phi luật (avinayavādī).

Hơn nữa, những ai bị các bất thiện căn này chế ngự sẽ đau khổ ngay ở đời hiện tại và sau khi mạng chung, sinh về ác đạo (duggati), đến cả cây sala hay dhava, hay aspen còn bị phá hoại khi bị ba loại tầm gửi (māluvālatā) tấn công.

Trong bài kinh này cũng đề cập đến 3 thiện căn – những đối nghịch của 3 bất thiện căn này (kusalamūla) ; và lợi ích của việc trau dồi những thiện căn này.

Bài kinh này tương ứng với Sammādiṭṭhi Sutta (M. I, trang 47), trong đó tôn giả Xá-lợi-phất đề cập về 3 bất thiện căn và 3 thiện căn cho các Tỳ-kheo.

I. K.