AKITTI JĀTAKA

Một kiếp, Bồ-tát sinh ra trong một gia đình Bà-la-môn rất giàu có và tên là Akitti.  Ngài có một em gái, Yasavatī.  Năm 16 tuổi, cha mẹ họ qua đời.  Trong khi kiểm tra kho tàng trong nhà, Akitti phát hiện ra rằng tổ tiên của mình đã tích trữ được khối tài sản khổng lồ, nhưng họ đã để lại mọi thứ sau khi qua đời.  Sau đó, người anh nói với em gái là mình muốn xuất gia và trở thành một Sa-môn. Cô em gái cũng bày tỏ mong muốn được đi theo anh mình.  Trong 7 ngày, họ đã phân phát kho tài sản đồ sộ của mình nhưng của cải vẫn không hết.  Sau đó, hai anh em mở cửa nhà và mời mọi người đến lấy bất cứ thứ gì họ muốn.

Sau đó, họ xuất gia trở thành Sa-môn.  Nhiều người khác đi theo và do đó họ có một chúng hội đông đảo; và dân chúng bắt đầu đến viếng thăm họ với những phẩm vật cúng dường.  Akitti, muốn sống độc cư, đã rời đi mà không thông báo cho em gái mình và sống trong một khu vườn gần Kāvīrapaṭṭaha ở vương quốc Damila.  Ở đó, Ngài tu tập thiền định (jhāna) và thần thông (abhiññā). Khi dân chúng bắt đầu đến viếng thăm Ngài ở đó, Ngài đã bay đến Kāradīpa, gần Nāgadīpa.  Ở đó, Ngài sống ẩn cư bên cạnh một cây kāra to lớn.  Hàng ngày, Ngài ăn lá và quả kāra.   Sự khổ hạnh của vị ẩn sĩ làm nóng ngai vàng của vua trời Đế-thích, và để thử thách Ngài, vua trời giả dạng một Bà-la-môn đến gặp Ngài để xin thức ăn.  Nhà khổ hạnh cúng dường cho vị Bà-la-môn bữa ăn từ lá kāra mà Ngài đã chuẩn bị sẵn.  Vào ngày thứ 2 và thứ 3, vua trời Đế-thích lại đến.  Nhà tu khổ hạnh lại cúng dường các bữa ăn từ lá kāra.  Sau đó, vua trời Đế-thích đã lộ diện và ban cho Ngài nhiều đặc ân.  Nhưng Akitti nói rằng Ngài chỉ muốn tránh làm bạn với kẻ ngu, thân cận bậc hiền trí, diệt trừ tâm tham, và tìm thấy niềm an lạc của việc bố thí.  Khi vua trời Đế-thích hứa với Ngài những lợi ích này, Akitti đã yêu cầu ông không đến thăm Ngài nữa.  Sau khi mạng chung, Akitti sinh về cõi trời Phạm Thiên.

Đức Phật chính là Phạm Thiên Akitti và tôn giả A-nậu-lâu-đà chính là vua trời Đế-thích.

I. K.