AKṢARA-SATAKA

AKṢARA-SATAKA là một bản tóm tắt của giáo lý Trung Quán Tông, được lưu giữ bằng cả tiếng Hán lẫn tiếng Tây Tạng.  Nó chỉ gồm 100 chữ, và từ đó tác phẩm này được đặt tên: trong tiếng Hán, nó được gọi là Bách Tự Luận (Taishō, Quyển XXX, Số 1572; Nanjio, Số 1264), và trong tiếng Tây Tạng, nó tên là Yi-ge brgya-pa (TM. Số 3834, và Cordier, III, trang 293, số 12).  Nó là bản tóm tắt về Tam luận tông (Śata-śastra) của ngài Āryadeva.  Vì vậy, chúng ya có thể nói rằng truyền thống Tây Tạng việc gán cho quyền tác giả của tác phẩm này cho ngài Long Thọ (Nāgārjuna) là không chính xác.  (Xem D. Tokiwa, U. Wogihara and K. Mino’s Japanese Alphabetical Index of Nanjio’s catalogue, trang 107.)

Bản dịch tiếng Hán của ngài Bodhiruci quy quyền tác giả của tác phẩm này cho ngài Āryadeva. Cordier (III, 551) đề cập đến tác phẩm này trong số các bản kinh của tông Long Thọ (Nāgārjuna), và xét từ phần mở đầu của Akśara–śataka, Tác giả là một trong những đệ tử của ngài Āryadeva; nhưng xem bài viết tiếp theo.

Giáo lý chính của nó là loại trừ quan điểm chấp ngã, nhằm thiết lập một chánh kiến về tánh không (śūnyatā) trong cuộc tranh biện giữa môn đồ của tông Sāṅkhya và tông Vaiśesika.