AKṚTAJÑA

AKṚTAJÑA, một hoàng tử có cha là vua Ratisoma của thành phố Matighosa. Chàng có một người anh tên là Kṛtajña (tiền thân của Bồ-tát).  Kṛtajña, mong muốn phân phát của cải mà mình có được nhờ nỗ lực của bản thân, đã lên một con tàu để đến một quốc gia khác để tìm kiếm châu báu.  Akṛtajña, ganh tị với anh trai mình, đã tham gia cùng Kṛtajña trong chuyến đi này.  Cuộc hành trình thành công và họ thu thập được một lượng lớn châu báu.  Nhưng trên đường về, họ bị đắm tàu giữa đại dương. Kṛtajña có thể tự cứu mạng mình, cũng ráng hết sức để cứu thêm người em Akṛtajña. Nhưng khi Akṛtajña nhìn thấy số châu báu anh mình sở hữu, nhân lúc Kṛtajña đang nằm ngủ trên bờ biển, đã chọc mù mắt anh mình.  Sau đó, bỏ trốn cùng số châu báu.

Sau đó, nhờ hành động chân thật (satyakriyā) của người vợ và của chính bản thân mình, Kṛtajña có thể nhìn trở lại. Do đó, phụ vương đã phong anh làm phó vương. Akṛtajña, kẻ vô liêm sỉ, đã tiếp cận anh mình với ý đồ làm hài lòng anh ta bằng cách lừa dối và giả vờ thú tội.  Thế nhưng, mặt đất nứt ra và Akṛtajña rơi xuống địa ngục, đồng thời kêu lên là mình đang rơi vào lửa (Avk. trg 1091, vv. 14 ff.).