AJINA

AJINA, một vị A-la-hán mà bài kệ về Ngài được tìm thấy trong Trưởng lão Tăng kệ (129-130).  Theo chú giải (II, trang 9-10), để phù hợp với nghiệp của mình, Ngài được sinh ra trong một gia đình bà-la-môn nghèo khổ ở Xá-vệ và được đặt tên là Ajina vì lúc mới sinh ngài được bọc trong một tấm da linh dương (ajinacamma). Ngài lớn lên trong sự nghèo khó.  Vào hôm khai trương tịnh xá Kỳ Viên, được trông thấy sự uy nghiêm của Đức Phật, Ngài đã phát khởi tín tâm và xin được xuất gia.  Không lâu sau, Ngài chứng quả A-la-hán.  Ngay cả khi đã là một vị A-la-hán, nhưng do nghiệp quá khứ, Ngài vẫn tiếp tục không được kính trọng và không được biết đến, và vì lý do này bị các sa di phàm phu (worldly novices) khinh thường.  Để làm lay động những sa di này, trưởng lão Ajina đã thốt ra những bài kệ có tác dụng rằng ngay cả khi một Vị chứng A-la-hán nhưng không được biết đến, thì Vị đó vẫn bị những kẻ ngu si khinh thường, nhưng nếu Vị ấy nhận đồ cúng dường, thì dù cho là (nhận cúng dường từ) kẻ ác, Vị ấy vẫn được những kẻ này kính trọng.

Trong một tiền kiếp, Ajina được cho là đã cúng dường bơ để làm thuốc cho Đức Phật độc giác Sucintita, lúc đó đang bị bệnh, và nhờ thiện nghiệp này, Ngài được sinh lên cõi trời.  Những kiếp trước của Ngài được mô tả chi tiết hơn và có chút thay đổi trong Sự nghiệp anh hùng dưới tên của trưởng lão Ghatamaṇḍadāyaka (II, trang 436).