ĀJAÑÑA JĀTAKA

ĀJAÑÑA JĀTAKA. (Chuyện tiền thân AJAÑÑA). Đức Phật kể câu chuyện Tiền thân này (Số 24, J. I, trang 181-182) cho một tỳ-kheo từ bỏ tinh tấn, để dạy vị ấy rằng người trí vẫn kiên trì tinh tấn (viriya), ngay cả khi cơ thể không được khỏe mạnh.

Một kiếp, khi vua Brahmadatta trị vì thành Ba-la-nại, có bảy vị vua bao vây kinh thành. Một tráng sĩ cưỡi một chiếc xe ngựa để chiến đấu. Chiếc xe ngựa mà anh ấy đã  chiến thắng hai con ngựa Sindh và hai con ngựa vốn là anh em với nhau. Tráng sĩ vào xe, và lên đường truy bắt bảy vị vua.  Anh ta đánh tan được sáu doanh trại và bắt sống sáu vị vua.  Trong cuộc chiến này, con ngựa anh bị thương.  Tráng sĩ đánh xe ngựa trở về, khi đến cổng thành nhà vua.  Ở đó, anh ta cho dừng xe, và sau khi thả con ngựa bị thương ra, cởi áo giáp và đặt nó nằm nghiêng sang một bên.  Sau đó, anh ta bắt đầu trang bị thêm một con ngựa khác.  Thấy vậy, con ngựa bị thương, chính là Đức Bồ-tát, đã phản đối rằng với tư cách là một con ngựa ājañña, nó phải tiếp tục chiến đấu.  Sau đó, tráng sĩ thắng nó trở lại xe ngựa, và lần này anh ta đánh tan doanh trại và bắt sống vị vua thứ bảy và bắt giữ ông ta.  Tráng sĩ quay lại kinh đô và thả con ngựa bị thương ra.

Sau đó, Đức Bồ-tát qua đời, sau khi khuyên vua Brahmadatta đừng giết những ông vua bị bắt, mà tôn vinh chiến binh chiến thắng và cai trị vương quốc một cách chính trực.  Nhà vua hỏa táng cho ngựa vô cùng trọng thể.

Sau khi nghe xong câu chuyện, vị Tỳ-kheo kia chứng A-la-hán.  Vị vua thành Ba-la-nại chính là Tôn giả A-nan.