ADHAMMA VAGGA

ADHAMMA VAGGA. Chương thứ mười của Chương Một Pháp (Eka nipāta) trong Tăng Chi Bộ Kinh (Aṅguttara Nikāya) (I, pp. 16-9), bao gồm 20 bài kinh được thuyết giảng ở Kỳ Viên tịnh xá (Jetavana). Chúng chủ yếu nói về những bất lợi sẽ sinh khởi nếu chư tăng tuyên bố những gì phi pháp là pháp và ngược lại.

Trong 32 bài kinh đầu tiên đức Phật nói rằng những kẻ phóng dật (pamāda), lười biếng (kosajja), dục lớn (mahicchatā), không biết đủ (asantuṭṭhitā), không như lý tác ý (ayoniso manasikāra), trạo cử (asampajañña), kết bạn xấu (pāpamittatā), hệ lụy với pháp bất thiện (anuyoga-akusala-dhamma), không hệ lụy với pháp thiện (ananuyoga-kusala-dhamma) sẽ đưa đến bất lợi lớn. Hơn nữa họ còn khiến diệu pháp (saddhamma) trở nên hỗn loạn và biến mất.

Mặt khác, nếu họ thực hành ngược lại, ví như nhiệt tâm (appamāda) và tinh cần (viriyārambha), sẽ đưa đến nhiều lợi lớn. Những yếu tố này sẽ khiến Diệu Pháp được xác lập và trường tồn.

Trong mười bài kinh cuối nói rằng giáo pháp sẽ biến mất nếu chư tăng tuyên bố những gì phi pháp là pháp; những gì không phải giới luật lại cho là giới luật, và những gì là giới luật lại cho không phải giới; những gì không được giảng nói và tuyên bố bởi đức Phật lại cho là chính Ngài đã giảng nói và tuyên bố; những gì không được thực hành bởi đức Phật là do Ngài thực hành, và những gì Ngài thực hành lại cho là không phải; những gì đức Phật không ban bố là do Ngài ban bố, và những gì Ngài ban bố là không phải Ngài ban bố.

Những Tỳ kheo cư xử như vậy sẽ không đem lại lợi lạc cho mọi người và còn gây đau khổ cho chư thiên và nhân loại. Hơn nữa các vị đó còn tích lũy nhiều bất thiện nghiệp và khiến giáo pháp không còn ở đời.

I.  K.