ACINTYA-PRABHĀSA-BODHISATTVA-NIRDEŚA-SŪTRA

ACINTYA-PRABHĀSA-BODHISATTVA-NIRDEŚA-SŪTRA hay còn gọi là Kinh Bồ Tát Bất Tư Nghì Quang Sở Thuyết có nguồn gốc trong Quy Nguyên Luận, quyển 3, trang 19a.

 Bản kinh do ngài Cưu Ma La Thập (Kūmārạjīva) sống thời Hậu tần, 384-417 SCN, dịch. Bản kinh chỉ có một tập. Bản tiếng Tạng vẫn còn tồn tại ử nhà xuất bản Sde-dge (TM. No. 103) với tựa đề Ḥphags-pa-khyeḥu snaṅ-ba bsam-gyis-mi-khyab-pá bstan-pa shes-bya-baḥi chos-kyi-rnam-graṅs. Nó được dịch bởi  Jinamitra, Dānaśīla và Ye-śes sde vào đầu thế kỷ 19.

Một bản khác cũng còn được giữ tại nhà xuất bản Peking với tựa đề Khyeḥu snaṅ-ba bsam-gyis-mi-khyab-pá bstan-pa shes-bya-baḥi chos-kyi-rnam-graṅs, được dịch bởi Surendrabodhi và Ye-śes sde (ŌM. No. 771).

S. K.