ACCIMANTASELA

ACCIMANTASELA, một ngọn núi ở Suraṭṭhajanapada thuộc Ấn Độ cổ đại. Nó xuất hiện trong một câu chuyện (số 21) Sīhaḷavatthupakaraṇa (hợp tuyển những mẩu chuyện Phật giáo) do Trưởng lão Dhammanandi viết vào trước thời ngài Buddhaghosa. Vị trí của ngọn núi không được biết chính xác nhưng có thể xuất hiện gần nước Ujjeni, mà vị vua của nước này (không rõ tên) là một trong những nhân vật chính trong câu chuyện.

Bởi  vì có một tài liệu cực hiếm và duy nhất được xuất bản ở Sri Lanka năm 1959 (bởi Trưởng lão A.P Buddhadatta), câu chuyện được tóm tắt như sau: Một vị A-la-hán sống trong một hang động ở núi Acchimanta, nơi được bao bọc bởi một khu rừng đầy động vật quấy nhiễu. Một con voi cái sống trong khu rừng này hạ sinh một đứa con, nhưng một con chằn cái, kiếp trước cũng là kẻ thù ăn mất con bê của nó. Sự việc tương tự đã xảy ra nhiều lần. Do vậy voi mẹ đã chạy đến cửa hang khi đứa con tiếp theo của nó chào đời, sinh voi con và mang nó để trước mặt vị tăng. Con chằn lại đến để ăn nhưng vị tăng đã ngăn nó lại. Voi con được cứu đã lớn lên và luôn ở bên bầu bạn với vị tăng. Một người thợ săn để ý thấy và tâu việc này với vua Ujjeni. Thể theo mệnh lệnh của vua, hắn đã  bắt con vật và mang về cho ngài. Vị tăng sau khi phát hiện con vật bị mất tích đã đến trước nhà vua và xin ngài tha cho nó, Ngài nói rằng mình xem con voi như một đồ đệ và nó chắc chắn sẽ chết nếu rời xa Ngài. Đức vua rất cảm động với câu chuyện và tha cho con vật.

D. T. D.