ABURAYAMA, NÚI

ABURAYAMA, NÚI. tên ngọn đồi ở phía nam thành phố Fukuoka, Kyũshū, Nhật Bản.

Aburayama, theo nghĩa đen, có nghĩa là “Núi Dầu”. Có hai truyền thống liên quan đến nguồn gốc của cái tên này.  Truyền thống thứ nhất: Vào thời hoàng đế Shōmu (701-756 trước công nguyên), vị vua quyền lực và mộ đạo Phật của Nhật Bản cổ đại, Shōga, đã cho xây dựng 7 ngôi chùa ở khu vực này (Quận Ido của tỉnh Fukuoka), và ra lệnh cho các nghệ nhân ở lại ngọn núi này để làm dầu mè để cho các ngôi chùa sử dụng.  Truyền thống còn lại kể cho chúng ta rằng chính Shōga đã ở lại đó và tự làm dầu đèn cho 5 ngôi chùa nguy nga (chokuganji) ở tỉnh này sử dụng, cụ thể là Ikazuchizan Ryōjuji, Dkkizan Igiji, Someizan Byōjuji, Kōraiji, Seburizan Tõmonji.

Ngọn núi này được chia thành hai phần: tây Aburayama và đông Aburayama.  Ở phía tây Aburayama là ngôi chùa Tempukuji. Ngôi chùa ở phía đông Aburayama có tên là Sempukuji. Tempukuji có 360 ngôi chùa chi nhánh và các tu sĩ của những ngôi chùa này đã dựng lên một đền thờ dành cho Ryūju Gongen (ngài Long Thọ được coi là một vị Thánh của Thần đạo), vị bảo hộ của họ.  Do đó, ngôi chùa này đã phát triển mạnh mẽ trong một thời gian dài, nhưng sau đó các tu sĩ cư trú tại đây đã chiến đấu với những tu sĩ của ngôi chùa Tomonji, nhóm này phá hủy ngôi chùa của nhóm kia, cho đến cuối cùng cả hai ngôi chùa đều biến mất.  Hiện nay, chỉ còn đền thờ Ryūju Gongen ở chân núi Aburayama.

Ngôi chùa Sempukuji được xây dựng bởi Heiden Jikin của chùa Shōdenji, Hakata, Kyūshū.  Đối tượng thờ kính chính của ngôi chùa này là tượng Bồ tát Quán Thế Âm do Gyōgi (668-749) chế tác.  Ngôi chùa này cũng được cho là có 360 ngôi chùa chi nhánh bên dưới nó.  Tuy nhiên, các chùa chi nhánh này dần dần suy giảm và trở nên đổ nát. Vào năm 1694, Taisen Enjun của chùa Shōdenji đã xây dựng một ngôi chùa mới ở đó, đặt tên là Shōkakuji và thờ tượng Bồ tát Quán Thế Âm trong chùa.  Sau đó, chùa Shōkakuji được chọn là một trong 33 ngôi chùa nổi tiếng của Quận Fukuoka, Kyūshū. Năm 1191 sau công nguyên, Shōkō được bổ nhiệm làm trụ trì của ngôi chùa này, nơi ông thành lập một tu viện hàn lâm. Người ta cho rằng vào thời điểm đó, ngôi chùa này có lẽ theo tông Tendai shū. (Xem Shōkō Shōnin den hoặc Tiểu sử của Shōkō.)

Hiện nay, ở đó không còn ngôi chùa làm dầu, mà chỉ có một tháp tưởng niệm dưới chân chùa Quán Thế Âm ở Núi Higashi Aburayama.

SHŪYŪ KANAOKA.