ABHISAPANA

ABHISAPANA, nguyền rủa. Một câu chuyện Jātaka (số 497) với tên là Mātaṅga Jātaka, dựa trên tên của nhân vật chính, được kể để minh họa sự bất thiện của việc chửi rủa và nguyền rủa. Là một loại ngôn ngữ vô cùng ác nghiệt (pharusā vācā) nó thuộc về loại tà ngữ, và chung với nói dối (musāvādā), nói lời chia rẽ (pisuṇā vācā), và  nói lời thêu dệt (samphapapalāpa) tạo nên nhóm bốn loại hành động bất thiện xảo thuộc về khẩu nghiệp, trong bộ ba gồm thân, khẩu, ý (kāya, vācā, citta).

Một lời nguyền mà đã có hiệu ứng tức thì đã được thầm niệm bởi một vị rắn vua để ám một vị chuẩn bị đi tu (Devadatta ở kiếp trước), người mà đã phản bội lòng tin đã được gửi tới người đó một cách hèn hạ: “Tên mật thám, tên phản bội, hạ sát một người bạn ngây thơ! Mong là đầu nhà ngươi nứt toác ra, bằng hành động chân thật này, ta nguyện cầu, từ từ, thành bảy mảnh vụn” (Paṇdara Jātaka:  Jātaka dịch bởi H.T. Francis, V, trang 47).