ABHIDHARMASAMUCCAYA-VYĀKHYĀ (-NĀMA) (Đại Thừa A-tỳ-đạt-ma Tập Thích Luận (-Nghĩa Sớ))

ABHIDHARMASAMUCCAYA-VYĀKHYĀ (-NĀMA) (Đại Thừa A-tỳ-đạt-ma Tập Thích Luận (-Nghĩa Sớ)) là têntuwaj sách được khôi phục lại sang tiếng Phạn từ bản dịch tiếng Tây Tạng với tên Chos-mnon-btus-pahi rnam-par bsad-pa (shes-bya-ba), là bộ luận bàn về bộ Abhidharmasamuccaya của ngài Asaṅga (Vô Trước). Tác giả của bộ luận này là Rgyal-bahi sras (Jinputra), bí danh Rgyal-pohi sras (Rajaputra), người không phải ai khác mà là học giả Yasomitra (Cordier, III, 384; TM. NO. 4054). Tác phẩm này được chuyển thành tiếng Tây Tạng bởi Jinamitra từ Ấn Độ và Ye-ses sde (Jñanasena), dưới sự chỉ dẫn của Choskyoṅ-baḥi mi dban-phyug (Dharmapalanaresvara) tại tu viện Dpal Thar-pa glin. Bản dịch này sau đó được chỉnh sửa bởi Ni-ma rgyal-mtshan dpal bzan-po (Suryadhvajasribhadra).

Về nguồn tác giả của bộ luận gốc và bản dịch thứ hai, xem mục ABHIDHARMASAMUCCAYA-BHĀṢYA.

T. R.