ABHAYAMĀTĀ
ABHAYAMĀTĀ, một trưởng lão ni từng là mỹ nhân (nagarasobhinī) có tên Padumāvatī thành Ujjeni. Vua Tần-bà-xa-la thành Vương Xá nghe nói về sắc đẹp của nàng nên muốn gặp mặt và thông báo điều này cho quan tư tế (purohita). Bằng sức mạnh của thần chú, purohita triệu hồi quỷ dạ xoa Kumbhīra (Cung-tỳ-la) và với sự giúp đỡ của Cung-tỳ-la, mong muốn của nhà vua được toại nguyện. Khi nàng thông báo với nhà vua rằng đã mang thai, vua truyền rằng nếu nàng sinh con trai, vua sẽ gặp cậu.
Một đứa con trai được sinh ra đặt tên là Abhaya (ThīgA. 39), sau đó Padumāvatī được gọi là Abhayamātā. Abhaya thường được gọi là Abhayarājakumāra (Vương Tử Vô Úy).[1] Nhưng luận sư của bộ Trưởng lão ni kệ không gọi ngài là “rājakumāra” (vương tử) (ThīgA. 39-41).
Khi lên bảy tuổi, cậu bé được đưa đến gặp nhà vua và được vua nuôi dưỡng cùng các hoàng tử trong triều. Sau đó, Abhaya xuất gia và gia nhập Tăng đoàn. Sự cải đạo và thọ
giới của ngài được mô tả trong bộ Trưởng lão tăng kệ (vv 26, 98), nhưng không có tài liệu nào đề cập đến mẹ của ngài. Sau đó, bà mẹ nghe con trai giảng giáo lý, trở thành một tỳ-kheo ni, chẳng bao lâu đắc quả A-la-hán. (ThīgA. 39). Trong hai bài kệ được cho là của bà trong Trưởng lão ni kệ (vv. 33-34) viết rằng, để đắc quả thánh, bà đã nhớ lại và tụng bài kệ mà con trai đã khuyến dụ.
Vào thời Phật Tissa, bà gặp Đức Phật đi khất thực nên đã dâng cho Ngài một thìa thức ăn (ThīgA. 39). Kết quả bà được sinh ra ba mươi sáu lần làm hoàng hậu ở cõi trời và năm mươi lần làm hoàng hậu ở cõi người (Ap. p. 517).
Abhayamātā không phải trưởng lão ni Abhayā (số 2). Trưởng lão ni Abhayā là bạn của Abhayamātā, đã rất vui khi Abhayamātā xuất gia, sau đó chính bà cũng gia nhập tăng đoàn và sống cạnh Abhayamātā ở thành Vương Xá (ThīgA. 41).
Có khả năng trưởng lão ni Kaṭacchubhikkhadāyikā trong bộ Thánh nhân ký sự chính là Abhayamātā của Trưởng lão ni kệ.
INDUMATIE KARUNARATNE.